Me podrían hacer el favor de colaborarme con el siguiente problema:

Estoy trabajando Office 2003 y no me están trabajando las funciones de Excel, cualquier función que defino me sale error, ya sea de búsquedas, concatenaciones, etc.

Prueba con lo siguiente:
Función CONCATENAR

Sintaxis
CONCATENAR (texto1;texto2; …)
Texto1, texto2... hace referencia a los elementos de texto (de 1 a 30) que serán unidos en un elemento de texto único. Los elementos de texto pueden ser cadenas de texto, números o referencias a celdas únicas.

Existe otra forma diferente y más directa de utilizar esta función sin la necesidad de abrir el cuadro de funciones. Consiste en usar el operador “&” en lugar de CONCA-TENAR para unir elementos de texto.