Hola. En mi ordenador tengo instalado un disco duro pero con un cable SATA, no el típico Bus. Ahora quiero instalar otro disco duro, e intentado hacerlo con un cable Bus y ponerlo como esclavo, en la Bios si me lo reconoce, pero luego no me sale por ningún sitio. ¿Qué hago?

Prueba poniéndolo esclavo sobre el mismo cable sata, por cierto que sistema operativo usas?.

Si tienes windows xp te lo tendría que reconocer al arrancar. Si está sin formatear vete al administrador de disco, elige la unidad y formatéalo. Cuando termine te aparecerá en mi pc.
Te dejo un manual que explica los tipos de disco duro y en que afectan a cada uno de los sistemas operativos al ponerlo.

http://www.dansdata.com/sbs27.htm