| Ver tema anterior :: Ver siguiente tema |
Autor |
Mensaje |
miguel Invitado
|
Mie Sep 13, 2006 6:13 pm |
|
|
Hola necesito saber adonde puedo bajar un programa para traducir de ingles a español o viceversas que sea bueno, en español y gratuito.
Gracias. |
|
Volver arriba |
|
 |
Furci Invitado
|
Mie Sep 13, 2006 6:14 pm |
|
|
Hola, pues gratuitos son muy pocos te paso algunos:
Spanglish 3.0 (NT/2000/XP)
(http://www.softonic.com/ie/23024)
Traducción casi instantánea del inglés sin pulsar ni una tecla
Interesante utilidad de traducción instantánea al estilo de Babylon, aunque en este caso sin la necesidad de realizar ninguna combinación de teclas ni clic alguno de ratón, para traducir de inglés a español.
Spanglish queda residente en la bandeja del sistema, donde podremos activarlo, desactivarlo o realizar la configuración del mismo.
WebDicty 1.0.46
(http://www.softonic.com/ie/29290)
Traductor y diccionario online de diferentes idiomas
WebDicty es un diccionario y traductor online que soporta hasta seis idiomas, cada uno con varias fuentes disponibles y con accesos rápidos a cada una de ellas.
Todo el trabajo de traducción y de definición se realiza a través de Internet conectando con diferentes bases de datos lingüísticas externas, pero vale la pena tener siempre un diccionario (o varios) a mano. Para el español disponemos de hasta ocho fuentes:
Vox definiciones
Vox sinónimos y antónimos
RAE definiciones
WordReference Spanish-English
Vox español-inglés
Vox español-francés
Vox castellano-catalán
Dizionari linguistici Sapere español-italiano
Tradutctor Español / Inglés - Inglés / Español
http://www.conocimientosweb.net/portal/traductor.html
Más programas de este tipo Traductores e Idiomas.
(http://www.softonic.com/index.phtml?modo=2&n_id_plat=1&n_id=277)
Espero que sean de tu utilidad. |
|
Volver arriba |
|
 |
Memin Invitado
|
Mie Sep 13, 2006 6:15 pm |
|
|
Que tal, el que yo uso no es un traductor de textos, es un traductor de una sola palabra pero es extremadamente útil, es el BABYLON, solo da un click con el botón de la derecha de tu ratón y te traduce la palabra, además de que puedes descargarte varios diccionarios de diferentes temas e idiomas, puedes bajarlo de babylon.com.
Solo una observacion, si no quieres que se conecte a Internet automaticamente, borra un archivo que se crea en la carpeta de c.\windows\system que se crea al instalarlo, el archivo se llama CD_LOAD.EXE, si lo borras, el babylon sigue funcionando pero solo con los diccionarios que tengas descargados en tu PC. Espero te sea de ayuda. |
|
Volver arriba |
|
 |
nash Invitado
|
Mie Sep 13, 2006 6:15 pm |
|
|
El mejor traductor que puedas encontrar es el
Word Magic Suite Premier
es una suite completa de traducción, con muchísimas opciones múltiples, interfaz en ingles/español, diccionarios incluidos:
Diccionario Técnico (no cualquiera lo trae)
Diccionario de Leyes
Diccionario de Medicina
Diccionario de Sinónimos
Traductor Interactivo
Conjugador de Verbos
Muchísimas opciones
La bronca, es que no es gratis, pero es muy bueno, una versión mas ligera de este programa es el English-Spanish Interpreter Standar o Professional, cualquiera de estos será de mucha ayuda.
Contáctame si te interesa. |
|
Volver arriba |
|
 |
Miguel_TAo Invitado
|
Mie Sep 13, 2006 6:15 pm |
|
|
Hola, pues soy un reciente usuario de Babylon y me ha resultado un gran fiasco, ya que yo lo que buscaba era un traductor de documentos y no de palabras . No se porque se dice que este traductor es el mejor porque para traducir un texto llévate años. .
Seriáis tan amables de indicarme un traductor de textos enteros, el mejor si es posible.
Gracias. |
|
Volver arriba |
|
 |
nash Invitado
|
Mie Sep 13, 2006 6:16 pm |
|
|
Ya esta mencionado, a mi me ha resultado el mejor que he probado desde hace tiempo, prueba con un demo, que es gratis en la pagina del fabricante, si te interesa cómpralo, te lo recomiendo mucho, saludos. |
|
Volver arriba |
|
 |
Invitado
|
Vie Mar 30, 2007 7:51 pm |
|
|
Gracias son buenos programas. |
|
Volver arriba |
|
 |
alma Invitado
|
Dom Abr 08, 2007 8:52 pm |
|
|
Hola, gracias fursci por lo de los textos...
Bye  |
|
Volver arriba |
|
 |
Invitado
|
|
Volver arriba |
|
 |
Xexi Invitado
|
Mie Abr 25, 2007 10:17 pm |
|
|
Gracias por el link, en realidad traduce muy bien creo que herramienta de apoyo es fantástica. |
|
Volver arriba |
|
 |
SI Invitado
|
|
Volver arriba |
|
 |
|
|
No puede crear mensajes No puede responder temas No puede editar sus mensajes No puede borrar sus mensajes No puede votar en encuestas
|
|