Explicar que es la fisica cuantica es algo muy complicada. Ignacio dice que dicen que nadie entiende la mecanica cuantica y hace una analogía de lo que es la física cuantica con la película alemana Lola, corre!, para que se entienda la característica de la mecanica cuantica de que una particula pasa por dos sitios a la vez, o que en el mundo microscopico pueden ocurrir cosas absolutamente contrarias, o que las propiedades no están bien definidas.

Ignacio Cirac es el Director de Max-Pank Institut Garching, Alemania. Es profesor invitado y asesor de investigación en el Instituto de Ciencias Fotónicas de Barcelona y en el 2006 fué galardonado con el Premio Príncipe de Asturias de Investigación Científica y Técnica.

La otra relación que hace es con el Libro de Arena de Borges, en donde están todos los libros escritos del mundo. En la fisica cuantica también, son universos que existen, pero sólo se puede conocer lo que esta ocurriendo en el mismo momento en que se analiza. Después todo cambia.